首页 > 最新信息 / 正文
一、原文:
诸葛亮围祁山,南安、天水、安定三郡反应亮。帝遣真督诸军军郿,遣张郃击亮将马谡,大破之。安定民杨条等略吏民保月支城,真进军围之。条谓其众曰:“大将军自来,吾原早降耳。”遂自缚出。三郡皆平。真以亮惩于祁山,后出必从陈仓,乃使将军郝昭、王生守陈仓,治其城。明年春,亮果围陈仓,已有备而不能克。增邑,并前二千九百户。四年,朝洛阳,迁大司马,赐剑履上殿,入朝不趋。真以“蜀连出侵边境,宜遂伐之,数道并入,可大克也。”帝从其计。真当发西讨,帝亲临送。真以八月发长安,从子午道南入。司马宣王溯汉水,当会南郑。诸军或从斜谷道,或从武威入。会大霖雨三十余日,或栈道断绝,诏真还军。真每征行,与将士同劳苦,军赏不足,辄以家财班赐,士卒皆愿为用。真病还洛阳,帝自幸其第省疾。真薨,谥曰元侯。
【注】①真,指曹真,三国时魏国名将。
——节选自《三国志?魏书》
二、翻译:
诸葛亮围攻祁山,南安、天水、安定三郡叛魏投向诸葛亮。明帝派曹真都督部队屯兵郿县,派遣张郃攻击诸葛亮的部将马谡,大破马谡军。安定城的百姓杨条等人掳掠了一些官吏和百姓防守月支城,曹真进军包围了他们。杨条对手人说:“如果大将军亲自来,我愿意早些投降。”于是杨条将自己捆绑起来出城投降。过去叛投诸葛亮的三郡相继得以平定。曹真意识到诸葛亮兵败祁山,以后必定带领人马来攻打陈仓,于是派将军郝昭、王生守卫陈仓,并加固城池。第二年春天,诸葛亮果然攻打陈仓,(曹军)已有准备,(蜀军)不能攻克。朝廷给曹真增加封邑,加上以前封的,共二千九百户。四年,在洛阳朝见天子,升为大司马,天子赐予他佩剑穿履上殿,入朝参见时不必小步快走的特权。曹真认为“蜀军经常出兵骚扰边境,应当立即前去征伐,如果派遣诸将分成数路并进,必定能获大胜。”明帝采纳了他的计策。当曹真带兵西征刘蜀之时,明帝亲自送行。曹真八月份从长安出发,从子午道南进入西川。司马宣逆汉水而上,两军约定在南郑会合。其它几路军队,有的从斜谷道进军,有的从武威入蜀。适逢大雨连绵,三十多天不见天晴,入蜀的栈道完全断绝,皇帝下诏令曹真等人班师。曹真每次出征,总是与将士们同甘共苦,军资赏赐不够,往往将家产拿出来赏赐将士,士卒都愿意为他调遣派用。曹真因病回到洛阳,明帝亲自去他的府邸探视病情。曹真去世后,谥为元侯。
三、点评:执节平敌,中表维藩。恭以奉上,爱以接下。
(m.zxxk.com转载并发布)
猜你喜欢
- 诸葛亮家族有三兄弟,却分别各侍一主,背后暗藏了什么内幕?(诸葛亮诸葛瑾诸葛三兄弟)
- 诸葛亮的妻子黄月英真是丑女一枚么?(诸葛亮有娶了几个老婆)
- 如果凤雏庞统没有早死,那么他和诸葛亮比起来,谁更厉害?(三国徐庶和诸葛亮谁厉害)
- 三国杀年终盛典:李雪琴现场cos诸葛亮,醋醋点名要赵云做保镖(诸葛果)
- 诸葛亮刚正不阿,为何蜀汉丞相七擒孟获,马谡一句话说出实情(诸葛亮七擒孟获读后感100字)
- 诸葛亮是怎么死的?他死于一般人、特别是领导干部犯有的几个通病(诸葛亮是哪一年死的?)
- 在《三国演义》中被诸葛亮骂死的王朗,到底是一个怎样的人?(诸葛亮王朗台词)
- 诸葛亮气死周瑜,为何还敢去东吴吊孝?庞统一语道破真相(诸葛亮哭周瑜假戏真做的意思)
- 诸葛亮有几个老婆?(诸葛亮几个老婆几个孩子)
- 张飞之子张苞有多厉害?为何诸葛亮听闻他去世,就立刻吐血晕倒?(张苞怎么搭配)
- 搜索
-
- 05-28二刷《玉楼春》发现隐藏线索,贾逢源有恃无恐,孙府败落与此有关(玉楼春孙家败落是第几集)
- 05-28文言文鉴赏阅读《诸葛亮围祁山南安天水安定三郡反应亮》(诸葛亮亮亮)
- 05-28楚汉风云~~司马迁记载《指鹿为马》这则故事的政治意义在哪?(指鹿为马的主人公是谁)
- 05-28渭水之战马超大战许褚,从五点可以看出,不死不休有一人必输无疑(许褚战马超歇后语意思)
- 05-28《后来的我们》:浅析爱情背后,关于梦想和现实的冲突(遥江镇位于)
- 05-28为了实现自己的野心,岳不群才将令狐冲逐出师门,一切都是布局(岳不群自宫练剑)
- 05-28朱元璋死后,朱棣第一个来奔丧,老道说:长一张造反脸,应该早杀(朱棣在哪儿死的)
- 05-28降将被李世民处斩,徐茂公却偷偷照顾其妻儿,结果给唐朝种下祸根(薛丁山徐茂公第几集死的)
- 05-28孜孜不倦连续拍出五部烂片,终于成就国产恐怖烂片的巅峰之作(中国最恐怖的电影第一名)
- 05-28学历史不用愁!《漫画上下五千年》用漫画讲历史,笑着就能学会(中国上下五千年历史表有几个朝代)
- 1000℃广东塔牌集团股牛初乳什么时候吃份有限公司2016年度报告摘要_财经
- 1000℃公司起名网免费取名梅州送气哥成粤第500位骨髓捐献者 10年间献血48次_广东
- 1000℃广东冠军杯足球赛举小鬼地球捍卫战行八强抽签|足球|冠军杯|广东
- 1000℃美国调皮皇妃难伺候的一场危机愈演愈烈 只因中国拒做这件事|洋垃圾|视界|危机
- 1000℃百家景区5天迎客947万人次 同比增长16.1%|梅鲍文反应序列关古道|古驿道|雷州
- 999℃呼和浩特球迷巨幅TIFO致敬功勋主www.zzrsks.com.cn帅百场 中国爵爷_中甲_竞技风暴
- 998℃中国大数据版图:东南沿海引领 独角兽扎堆北上深杭|大数据|独嫡一妻角兽|数据_科技
- 998℃小鸣单车作价每辆12元“抵祭天化颜歌债”|小鸣单车|破产_科技
- 997℃ 中国足协公布国家二队集训名单 里皮欲重建男足体系_汪俊林 非诚勿扰江门频道_广东
- 997℃中央人民广播电台2017年公开招聘应届毕业生结果公示|毕断剑之裔业生|汉族|团员
- 05-28沉没于大西洋底的史前文明-亚特兰蒂斯不为人知的那些事儿(亚特兰蒂斯文明之谜)
- 05-28北京爷们杨政(杨政龙)
- 05-28远大前程:林依依复活归来,众兄弟为国捐躯,于梦竹家破人亡!(远大前程里面的依依最后什么结局?)
- 05-28不良人第五季:李星云被不良人追杀,尸祖赢勾登场,是萝莉美女(赢勾阿姐)
- 05-28连平上坪谢氏始祖谢宣义(复渊公)迁居上坪的时间(姓谢的名人明星有哪些)
- 05-2817岁丫鬟嫁8岁小丈夫,史诗级狗血大剧,求一双没看过的眼睛(小丈夫剧情分集介绍电视猫)
- 05-28国漫第一IP,这样卖肉只会越拍越垃圾(项少羽是不是项羽)
- 05-28中国神话人物之二郎神(杨戬为什么叫二郎神?大郎哪去了?真相容易让你三观炸裂)
- 05-28树屋、阳光房、空调、地暖……这里的动物们过冬无忧!(中美貘英文)
- 05-28连环画《水浒全传》之十三《醉打蒋门神》姜才华绘画(醉打蒋门神水浒传中的人物是谁)
- 标签列表
-
- 我在宫里做厨师 (504)
- 不完美妈妈 (467)
- 历史 (408)
- 一直在身边 (280)
- 美好 (280)
- 明朝 (260)
- 清朝 (196)
- 文化 (184)
- 唐朝 (184)
- 经济 (168)
- 三国 (167)
- 曹操 (162)
- NBA (151)
- 政治 (150)
- 宋朝 (144)
- 梅州 (144)
- 汉朝 (137)
- 恋爱 (135)
- 交个朋友吧 (133)
- 中国历史 (132)
- 诸葛亮 (129)
- 刘备 (129)
- 熊猫宝来 (123)
- 秦始皇 (120)
- 康熙 (119)
- 史记 (116)
- 刘邦 (116)
- 小说 (115)
- 乾隆 (114)
- 三国演义 (113)
- 唐太宗 (113)
- 春秋战国 (109)
- 服装 (104)
- 朱元璋 (104)
- 广东 (104)
- 鉴剧大赏 (100)
- 北宋 (97)
- 日本 (97)
- 河南 (97)
- 跳槽那些事儿 (95)