梅州信息网

首页 > 最新信息 / 正文

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训(颜之推教子文言文翻译)

网络整理 2022-04-28 最新信息

502年,萧衍代齐建梁。

颜见远担任南齐治书御史,看着小皇帝禅位后被逼自尽,别人看见也装作没看见,只有他像失去亲人般痛哭哀嚎。

萧衍第一次试穿皇帝衣装,兴奋地围着镜子连转十八圈,听到御史大人的号丧声,回头朝着自己的亲信恨恨说道。

我自应天从人,何预天下士大夫事,而颜见远乃至于此也!

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

颜见远辞职了,闭门研读《周礼》《左传》。

梁武帝的前半生励精图治,在办公室门口设立两个箱子,持有自荐信投进肺石函,遭受冤屈的上访信投进谤木函。

南梁的综合国力逐年增长,儒学和佛教的发展如火如荼,老颜忘不了萧衍的狠劲,直到三孙子出世仍然耿耿于怀。

晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。

老颜给三孙子起名颜之推,叮嘱儿子以后还要让他字介。介之推割股充饥的忠义,正是左氏春秋传里的著名典故。

颜勰尊重老父亲的遗愿,然而一大家子人总要张口吃饭,左传精义属于精神财产,吧唧半天也没有老板给他赊粮。

颜勰被推荐给萧绎当参谋,湘东王萧绎是萧衍的七儿子,这个看似有些无奈的决策,却开启一场千古流芳的机缘。

父勰,梁湘东王绎镇西府谘议参军。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

之推,早传家业。

颜之推的家学氛围浓厚,从小扛着本《左传》下饭吃,祖祖辈辈积攒的读书笔记,一毛钱不用花就可以随时翻阅。

萧绎同样继承家族基因,与父亲和哥哥合称“四萧”,身份地位和文学才华卓越,只可惜被命运狠狠地玩弄一把。

萧绎一只眼睛失明,媳妇的私生活混乱。

徐昭佩出门前浓妆艳抹,被各界男朋友戏称半老徐娘,回家看到丈夫却心生厌恶,卸妆时留下半面妆容敷衍了事。

成语不见得都是褒义词,萧绎被绿帽子压得喘不过气,看见徐昭佩的那张阴阳脸,明显是在嘲讽自己只有一只眼。

老徐家比萧家根基深厚,徐昭佩都敢毒杀怀孕的妻妾,萧绎逆来顺受而身心疲怠,依赖虚无的老庄精神自我疗伤。

哀莫大于心死,而人死亦次之。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

儿子,给你一张贵宾票。

萧绎在王府举办老庄讲座,没点身份连大门都进不去。颜勰给颜之推搞来入场券,希望能够拓展儿子的认知宽度。

萧绎在讲台上口水四溅,颜之推听完开场白转身而去,他觉得老庄言论过于虚无,还是家传的儒家学说更有滋味。

虚谈非其所好,还习《礼》、《传》。

萧绎不一定记住谁没来,但是肯定会记住谁中途退场,第一排的颜之推带头走人,这让强调淡定的王爷很不淡定。

老萧本想教训小颜如何做人,却发现他的学识储备极其惊人,随即变换脸色让他进王府做伴读书童(便预门徒)。

颜之推一入侯门深似海,和萧绎的次子结成帮扶对象,常年沉浸在王爷的书房里,气质和才华远远超过了萧方诸。

博览群书,无不该洽,词情典丽,甚为西府所称。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

无近忧,无远虑,即是幸福。

颜之推的日子无比幸福,文章辞藻水平更是远近闻名,整天在王爷眼皮底下晃悠,年纪轻轻地就被任命为左常侍。

俗话说人不风流枉少年,一路绿灯的颜之推洒脱放浪,被一事无成的中年人非议,完全不将长辈的建议放在心上。

好饮酒,多任纵,不修边幅,时论以此少之。

如果一直这样生活下去,享受光鲜亮丽却未历经黑暗,所谓的幸福更像镜花水月,稍微遭受波动就显得脆弱易逝。

才华学识占领精神高地,官阶俸禄可以保证物质享受,看似优越的现状未经检验,没人知道浮华背后的坚实厚重。

一篇篇辞藻壮丽的文章,只是玩弄文字还是言述心志?一次次官职升迁的庆祝宴,是领导照顾还是凭靠能力水平?

颜之推,老天准备检验了!

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

548年,侯景之乱(见秦岭一白.萧衍篇)。

梁武帝活活饿死在台城,侯景改立萧衍的三儿子为皇帝,发声明自称宇宙大将军,没过多久直接自己坐台当皇帝。

萧绎听闻老爹死相凄惨,手握重兵却迟迟没有打算报仇,他和兄弟子侄们互相猜忌,唯恐冲在前面被别人捡便宜。

吾有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。

陈霸先和王僧辩战场失利,相继带着残兵败将投靠萧绎,萧绎派萧方诸出镇郢州,并指派颜之推去给儿子当参谋。

萧方诸身处前线吃喝享乐,每天和玩伴鲍泉研究炸金花,直到侯景大军攻破郢州,萧方诸还骑在鲍泉身上扯胡子。

15岁的萧公子脑袋搬家,21岁的颜之推被关进战俘营,老侯举起鲜血淋淋的战刀,被属下苦苦相劝才没杀颜之推。

侯景陷郢州,频欲杀之,赖其行台郎中王则以获免,囚送建业。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

552年,侯景兵败被杀。

颜之推恍惚着走出战俘营,昔日豪气被摧毁得一干二净,他坐小船返回江陵老家,两岸猿声凄厉却倍觉悦耳动听。

郢州城破时犹如人间炼狱,关进俘虏大营毫无尊严可言,他痴呆呆望着滚滚江水,不知何年何月能冲淡心理阴影。

时绎已自立,以之推为散骑侍郎。

萧绎被推举为南梁皇帝,任命颜之推为侍郎兼奏舍人事,梁元帝顾不上多愁善感,仅存的一只眼睛里闪耀着炽热。

他逼迫妻子徐昭佩自尽,诛杀对皇位有威胁的亲族兄弟,侄儿萧詧慌忙投奔西魏,请求境外势力给自己主持公道。

梁元帝给宇文泰写信,要求西魏遣送通缉犯并重划国界,宇文泰怀疑萧绎吃错药了,也不撸起袖子看看谁胳膊粗。

来来来,咱俩先干一仗!

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

西魏大军压境,梁元帝无路可退。

萧绎孤零零走进文德殿,凝视着毕生搜集的海量藏书,华夏千年文化的荣光闪耀,此时此刻却仿佛是在无言悲泣。

一个先天性缺陷的皇子,媳妇送的绿帽子绕京城半圈,机缘巧合成为南梁的皇帝,却看着五个儿子死在自己前头。

江陵陷,元帝焚古今图书十四万卷。

南梁皇宫之内火光冲天,萧绎瘫坐在角落里哭笑无常,口中反反复复地念叨着:读书万卷,犹有今日,故焚之...

萧绎投降后被侄儿闷死,江陵数十万百姓沦为西魏俘虏,陈霸先拥立萧绎的儿子,在建康城继续竖起南梁的大旗。

23岁的颜之推二次被俘,在押送长安的路途上心情忐忑,西魏大将军李显庆慕名,让他给镇守弘农的哥哥当秘书。

读书万卷,救了颜之推的性命。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

557年,西魏变成北周。

宇文家族翻身做老板,皇帝和权臣的争斗惯例继续上演,李家兄弟力挺皇帝被杀,颜之推瞬间丧失在北朝的依靠。

屋外的兵马声嘈杂鼎沸,颜之推感觉再不走就走不了了,趁着黄河水位汹涌暴涨,他带着妻儿冒死偷渡也要回家。

河水暴涨,具船将妻子来奔,经砥柱之险,时人称其勇决。

长江两岸是南朝和北朝,黄河两岸则是北周和北齐,江与河共同孕育出中华文明,却成为地域党眼里的割裂界畔。

颜之推在北齐地界上岸,回望着滔天浊浪不禁阵阵后怕,拿出地图研究渡江路线,却听说南梁前不久已经灭亡了。

陈霸先模仿梁武帝萧衍,逼迫小皇帝禅位后再安排自尽,陈武帝干掉了萧家儿孙,颜之推三思而行决定留在北齐。

家回不去了,但是生活还得继续。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

显祖见而悦之,即除奉朝请。

颜之推从南梁流落北周,夹缝求生却并未放弃著述言论,才华名声贯穿俘虏路线,受到齐文宣帝高洋的亲切接见。

一篇篇金句频出的文章,高洋对这位异国才子相当器重,去天池打猎搞团建活动,点名要求颜之推全程参与陪同。

一声声吆五喝六的呼喊,漫山群兽在大笑声中仓皇逃窜,颜之推的脑仁嗡嗡作响,莫名想起这些年受尽驱赶裹挟。

他出生的国和家都没了,只有家传学识在体内倔强流淌,山河湖海永远不变如故,只要承载情怀总让人唏嘘感慨。

当年饮酒放纵的少年郎,真正浪迹天涯时却又百般无奈,颜之推越想越觉得堵心,扯过别人手中的酒壶一饮而尽。

高洋任命他为中书舍人,传信太监看见颜之推在撒酒疯,如实回报让皇帝心生顾虑,不禁怀疑他是不是心系南朝。

之推营外饮酒,孝信还以状言,显祖乃曰:且停。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

六年时间,北齐换了四位皇帝。

颜之推的官职稳步提升,执掌文林馆兼任司徒录事参军。凡是由他编写的章程文件,别人连个标点符号都改不动。

祖珽担任左仆射权倾朝野,才华卓绝然而人品极其差劲,整人无数唯独绕过颜之推,还经常在公开场合大肆夸赞。

之推聪颖机悟,博识有才辩,工尺牍,应对闲明。

齐后主高纬下放祖宰相,让他前往徐州当刺史对抗南陈,祖珽人品不行却做人不怂,率兵出战打的陈军节节败退。

祖珽死在徐州刺史任上,颜之推在京城继续升职加薪,文章写得好外加做事机敏,多次受到北齐皇帝的高度表扬。

有人推崇他的处世智慧,也有人吐槽他这叫圆滑世故,顶级智慧本就是圆融平和,检验标准在于有没有坑害别人。

帝甚加恩接,顾遇逾厚,为勋要者所嫉,常欲害之。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

生命,一直暗藏风险。

熬过十月怀胎顺利出生,避过各种先天病症健康成长,躲过水火磕碰的意外灾祸,还要博取衣食保障的日常消耗。

那些动不动自戕的傻瓜,永远不知道自己有多么幸运,即便身处逼仄狭窄的困境,努力活着是对生命的基本尊重。

身处朝堂,就是站在绞肉机旁边。

北周集结军队开赴洛川,高纬按照惯例前往天池狩猎,吩咐冯小怜带好按摩工具,活动安排让满朝文武惊掉下巴。

崔季舒想阻止皇帝出游,建议大家联合起来投反对票,等到众人挨个签名按手印,颜之推借口家里有事匆忙离开。

高纬看完之后勃然大怒,下令将崔季舒等人全部处死,颜之推没有签字躲过风险,因人员空缺反而升任黄门侍郎。

勘无其名,方得免祸,寻除黄门侍郎。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

齐后主想着玩,周武帝想等会再玩。

北周大军一路势如破竹,高纬慌忙将皇位丢给大儿子,七岁的高恒说话还不利索,更是没见过这样坑儿子的父亲。

高纬此刻满满的求生欲,颜之推准备建议他投奔南陈,想起老崔等人的凄惨下场,教唆太监向皇帝陈述保命方案。

之推因宦者侍中邓长颙,进奔陈之策。

高纬粗略清点地盘粮饷,带着筹码去投降还有话语权,高阿那肱激昂慷慨的反对,请求誓死抵抗大不了浮海南渡。

齐后主听得心里直发痒,做惯老板也难以再屈居人下,他当场决定跟着高将军走,安排颜之推带兵驻守黄河渡口。

颜之推凝视着滔天浊浪,和二十年前偷渡时没啥区别,远眺河岸对面的西魏故地,如今的北周还能再次俘虏他吗?

高阿那肱,遇见北周直接跪了。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

577年,北周攻灭北齐。

颜之推第三次沦为俘虏,在押送长安的路上心情平和。他低头默诵着遗矢的文稿,对周军的吆五喝六声充耳不闻。

21岁首次被俘惊恐万分,46岁三度被俘已然波澜不惊,他在南北纷争里从未懈怠,凝聚出名望品德足以跨越国号。

齐亡入周,大象末为御史上士。

北周朝堂照例充满争斗,皇帝和权臣始终在互相较劲,仿佛与南梁北齐如出一辙,只是主角的面容服饰略有差别。

颜之推越想越觉得悲哀,文字可以组合出不同的意境,为什么人的组合差球不多,难道因为核心永远是权和利吗?

颜之推在岸上洞若观火,体验不到局中人的欲望和恐慌,自从杨坚出任北周大丞相,总感觉有只鞭子时刻抽打他。

杨坚效仿南北朝的传统,逼迫小皇帝禅位后再安排自尽,隋王朝横空出世打破平衡,力图让长江与黄河完整交汇。

那一年,颜之推当爷爷了,孙子起名颜师古。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

隋开皇中,太子召为学士,甚见礼重。

颜之推经常去东宫讲课,学识渊博换来太子杨勇的敬重,有几次看见晋王杨广旁听,天赋极高却眼中有寒光闪烁。

眼睛是通往心灵的窗户,颜之推对这股子眼神莫名熟悉,背后不光充斥着血泪嘶喊,更是一个家族的辉煌与覆灭。

整理完三十卷文集,颜之推开始撰写家训。

学优才赡,山高海深。

常雌黄朝廷,品藻人物。

为书七卷,式范千叶,号曰《颜氏家训》。

半生荣辱接连浮现眼前,颜之推在起承转合处暂停播放,凝视着不同处境下的自己,深思咀嚼扯出一条条因果线。

看似乱纷纷的人生路径,隐藏在最深处的主线逐渐显现,原来绝大数福祸惟人自召,老天根本就不拿众生当盘菜。

每个人触发不同的按钮,自然就得承担一些列连锁反应,颜之推追随外部连锁反应,给自家儿孙留下一沓护身符。

《颜氏家训》,中国第一部家学教材。

颜之推:三次沦为俘虏的男人,写出了中华第一家训

597年,秦岭一白带着土蜂蜜来访。

颜之推在书房里面写字,须发花白却落笔犹如行云流水,书桌旁边堆放着散乱书稿,让狭小的房间显得坚实厚重。

半柱香后发现有人到访,颜之推笑呵呵地遮住所写文章,伸手接过温热的土蜂蜜水,眼角却仿佛残留着忧郁伤怀。

一白:你读过万卷书了?

颜之推:差不多吧。

一白:萧绎也自称读书破万。

颜之推:那把火烧的可惜啊。

一白:他死前还说读书无用。

颜之推:他在根上就偏了。

一白:什么意思?

颜之推:用之无用,无用而用。

一白:此话何解?

颜之推:树木汲取养分,自然根深叶茂。

一白:反过来呢?

颜之推:老想收益多寡,哪还有心读书。

一白:有人吹嘘一年读一百本书呢。

颜之推:来来来,品蜜水。

一老一少对饮土蜂蜜水,清风透过窗户吹拂着古旧书桌,随手遮掩的麻纸飘落在地,赫然显露出刚才所写的文章。

颜之推自嘲般笑了笑,说自己一生三次沦为俘虏,历经南梁、北齐、北周、隋四朝,回想起来多少会有些不自在。

来!老夫先让你看看!

《观我生赋》

小臣耻其独死,实有愧于胡颜。

每结思于江湖,将取弊于罗网。

聆代竹之哀怨,听出塞之嘹朗。

对皓月以增愁,临芳樽而无赏。

...

予一生而三化,备荼苦而蓼辛。

鸟焚林而铩翮,鱼夺水而暴鳞。

嗟宇宙之辽旷,愧无所而容身。

夫有过而自讼,始发矇于天真。

而今而后,不敢怨天而泣麟也。

寻以疾终,终年67岁。

Tags:颜之推   钟祥   梁元帝   梁武帝   徐昭佩   宇文泰   左传   萧方诸   侯景   西魏   熊猫宝来   陈霸先   周礼   儒家   王则   江陵   介子推   交个朋友吧   文章   佛教   读书   三宝

搜索
网站分类
标签列表