五月初五是我国民间三大传统节日之一，称“端午节”或“端阳节”。翔安及邻近地区却叫做“五月节”或“五日节”。

翔安民谚有“未吃五月节粽，破裘呣淌放”，道出翔安人在五月节有“吃粽”的民俗，目的是纪念古代伟大爱国诗人屈原，同时还要赛龙舟。

原早翔安也赛过龙舟，就在马巷“人沟池”。“人沟池”原名“龙舟池”，水面很宽阔，与大海相通。后因淤积，农民围田，水面渐小，龙舟也就赛不成了。“吃粽”的习俗至今仍在，但不是咸粽、肉粽、是沾红糖或酱油吃的碱粽(以草木灰制成的食用碱和纯糯米包在竹叶里炖煮而成)。

民谚“善正月，恶五月”，五月称“毒月”。此季节多雨、温湿，细菌繁殖快，多阴霾、瘴气升，常有疫病流行。人们用有强烈香气的艾草和榕枝来避病，遂成为习俗，“插艾，勇身命，插榕，勇灵灵”。艾草有浓烈的香味，榕树高大，都有“治神押煞”的功用。除此之外，五月时候，翔安人还要给小孩佩戴避疫防灾之物——吉祥三宝：一个“香火袋”、一个包着“樟脑丸”的香囊、一个用彩布缝制的“粽”。

除了带“吉祥三宝”外，小孩子最高兴的事还是“钻卢黍(高梁)”。早年翔安种的都是“望天田”，多种耐旱的高粱，五月正是高梁拔节长得最茂盛的时候，男孩女孩们趁着露水未干来到高粱地，从垄沟穿过来，钻过去，口中念着“五月节，钻卢黍，乖的来，歹的去”，嘻嘻哈哈，笑声满园。此时正是高梁拔节的时候，这个活动象征使孩子快快长大，和高粱一样高大；还可帮助小孩养成早起习惯，人们都说：“爱踩露水的人才能勤劳。”“卢”与“露”同音，“黍”与“洗”同音，“卢黍”有用露水洗刷污秽之意，能够“乖的来，歹的去”。

来源：厦门市翔安区文化馆

04

Tags：端午节   民俗   高粱   艾草   郭旭的测试话题   厦门   粽子   赛龙舟   酱油   不完美妈妈